连这些日常潜水英文都不知道，你还潜什么水？

不是所有潜水的人

都叫diver

▲▲▲

只有拿到证书的潜水人才叫潜水员（Diver），其他的只能叫潜水人，我将它们分成三类。

1.学生（Student）或者是体验潜水员（DSD Customer）

学生通常是指准备拿证的学生们，因为还没有考到证，通常会被称为Students。

体验潜水员只是在专业教练带领下去体验一次潜水，称为DSD Customer。

如果你只出国去尝试体验潜水，有人问你：Are you a diver？你一定要说No！

同样都是潜水，将DSD当成diver，有问题吗？

同样是学生，你非要让一个小学生做初中生的试卷，有问题吗？

同样是学驾驶，你一上来就上马路学习，有问题吗？

DSD只是和教练学习1个小时，而diver需要和教练学习三天，并且还要考试才能拿到证书。你想想，你一个学习潜水1小时的人，突然被成为学习了72小时的人，能没有问题吗？

2.有证的潜水员Certified Diver（以PADI为例）

基本上就是形容各个阶段的潜水员：

开放水域潜水员(Open Water Diver)

进阶开放水域潜水员(Advanced Open Water Diver)

救援潜水员(Rescue Diver)

潜水长(Divemaster)

潜水教练(Dive Instructor)

导潜(Dive Guide)。

知道这些有什么用？

我认为可以避免你入坑！

如果你想成为一名潜水长，却不知道潜水长的英文是Divemaster的话，那么潜店给你推荐Master Scuba Diver的课程，你可能就入坑了。

Master Scuba Diver是什么？

只是高级救援潜水员，虽然相比其他救援潜水员，它多了五个专长，但本质还是一名救援潜水员。

所以知道这些英文名称真的很有必要！

另外，有时候在亚洲国家Open Water会被简称成 OW(欧搭不ｕ)或「欧哇」，所以你去国外假如你的教练或潜导是外国人，他们可能会听不懂，但只要补充自己是Open Water Diver即可！

其实这个情况越来越少见，但偶而还是可能遇到，因为华人市场实在太大了！

除此之外，参谋教练(Staff Instructor)和课程总监(Course Director)是一般潜水员比较不会遇到的角色，不过如果你遇到了，他们可能就是你教练的教练！

3.other diver

浮潜员(Snorkeler)通常是指作浮潜的游客，自由潜水员(Freediver)就是各位自潜的好手啦！

Tips：

考虑到大家去一个新的地方，除了潜水员也可能遇到其他不同名字的组员，所以简单给大家介绍下。

管家(Purser)、小管家(Hostie)：其实这两个名词我是到澳洲才知道的，去其他国家潜好像没有特别有这些角色，管家大部分是管帐和管住宿的部分，小管家比较像是小帮手(Helper)，澳洲有些小管家是义工(Volunteer)，另外有些打工换证或是不给薪换实习经验的职位也会称作Volunteer，所以有意要找这方面资讯的话可以换一下自己的关键字。

其他像是主厨(Chef)，如果你有特殊饮食要求（Special food requirement）。

例如有食物过敏(Food allergies)、素食者(Vegan)、蛋奶素食者(Ovo-Lacto Vegetarian)、乳糖不耐( Lactose intolerant )、生酮饮食(Keto diet)等等。

可以事先告知和询问主厨能否调整，当然前提是你要去的船宿船或是度假村有提供这样的服务。

其他像是员工(Staff)、船员(Crew)、主管(Supervisor)、摄影师(Photographer)、工程师(Engineer)和船长(Skipper)都是你在一次潜旅可能会遇到的人喔！

有些人可能会问为什么船长不是用Captain，其实我也问过同事，他们告诉我较小型的船的船长通常会是叫Skipper，那种军舰邮轮等等比较会用Captain这个字！

潜水种类真的太多

这四个很有意思

▲▲▲

水肺潜水的潜水种类真的分成很多种，大家可以看看下面的脑图。

我挑选了四个近几年比较有意思的潜水方式，为大家做详细的介绍。

1.荧光夜潜（Florescent Night Diving）

第一次参加荧光夜潜时，我感觉被骗了，因为荧光夜潜使用的蓝光手电筒死贵死贵的，还不亮，导致我下水时看不见，完全是伸手不见五指。

但是当到地方后，我觉得发现物有所值。当灯光照射过去，珊瑚都在发光发亮，像一个童话世界，总之无法用言语来表达，但是绝对和你平时夜潜看到的景象完全不一样。

PS：荧光夜潜需要注意浮力（Buoyancy）,还要有耐心，因为通常整个潜都只会待在某个非常小的礁观察。

2.笼潜（Cage Diving）

算是一种蛮有争议的潜水方式，通常是把潜水员关在一个大笼子里然后放下水，看比较有攻击性的生物，最有名的是澳洲和墨西哥的大白鲨（Great White）笼潜。

3.海底摩托车（Underwater Scooter）

许多国家都有提供海底摩托车的服务，通常是给不太敢做水肺体验潜水的顾客。老实说，我自己都很想试看看，不过我面临了一个常见而又可怕的问题：么得钱。最后只能忍痛放弃！

4.SNUBA

SNUBA是什么？目前似乎没有中文译名。SNUBA其实算是一种很特别的潜水体验方式，唯一的好处就是不用背一桶桶装水那样重的气瓶。

店家会给顾客和水肺潜水一样的二级头，但不同的是这个二级头非常长！一路从水面延伸到大约三米深的海底。

那些常用地潜水装备

▲▲▲

终于讲到大家平时接触最多的装备了，大家看脑图就好，这里就不浪费大家的时间。

不过这里还是要说几个我认为大家比较少用到，但是如果坏掉却讲不出来的潜水装备英文。

1.面镜带Mask Strap

面镜带就是用来固定在头上的橡胶或塑料带子，有时候会断成两半，这时候你就用的上这个字了。

2.有度数的面镜Preion Mask

近视的人，潜水时除了戴隐形眼睛，就是戴有度数的面镜了。除了自备之外，可以问店家有没有Preion Mask提供，通常比较大型的店家会备有不同度数的面镜。

3.背飞式BCD（Wing BCD）

很多人会用Donut来表示背飞式BCD，但很多外国人会听不懂。因为在他们的映像里，Dount是形容背飞的形状，而非背飞。

4.调节器（Regulator）

虽然regulator是调节器的意思，但是当下水前听到教练说：regulator in的时候，你要明白教练是让你将二级头放嘴巴里。

5.DIN/York阀（DIN/York Valv）

我还记得我以前一直记不住两个的英文，很常搞混，后来用「DIN调节器是长得像”D”一样要锁进去的」才记住。

6.叮叮棒(Tank Banger/Stick Pointer)

身为一个潜水员，遇到沉迷大海不可自拔的潜伴，同时又没有叮叮棒在身边真的是让人捉鸡。

我还记得当时我的叮叮棒掉海里了，想去附近的潜店买一个新的，但我不知道叮叮棒的英文叫什么，和店员鸡同鸭讲了半天，看着店员那无辜的眼神，最后我放弃了。

还好我机智，仔细逛了一圈，才找到我要的叮叮棒，但是看了在国内叮叮棒价格后面加了一个0的价格后，我垂头丧气的离开了。

7.手电筒(Torch)

以前学的手电筒是flashlight，不过我最近常听到潜水员用Torch这个单词，所以这里特别提出来。

以上就是写给所有潜水员的潜水英文的名词啦，希望能对学潜水的你们有用。

延伸阅读：

声明：文章仅代表作者个人观点，不代表本微信立场。对内容有任何疑问，请谨遵专业人士叮嘱。任何版权问题，请随时联系。

▼

▼返回搜狐，查看更多